Housing Publications List
Banking Basics - You can bank on it (Spanish). Un folleto que contiene una introducción básica sobre los servicios principales que ofrecen los bancos y las cooperativas de crédito. Esto incluye las cuentas de cheques, las cuentas de ahorro, los certificados de depósito y las tarjetas de débito. También incluye los pasos para abrir una cuenta y para resolver problemas.
Banking Basics - Seminar Lesson Plan and Class Activities. This packet, only available as a PDF file, provides guidance for teachers and team leaders. The 26-page packet contains a detailed curriculum, classroom activities and take home worksheets.
Banking Basics - PowerPoint Training Slides. The Banking Basics Powerpoint training file is available for download in the "Download File" section.
Banking Basics - Leader’s Guide. A guide to help community agency staff encourage clients who do not have bank accounts to become part of the banking system. It covers the options that bank customers have and the decisions they need to make when opening an account.
Banking Basics - You can bank on it (English). A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.
Banking Basics - Powerpoint Training Slides (Spanish). El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario Información bancaria básica está disponible en la sección "Download File".
Saving to Build Wealth - PowerPoint Training Slides (Spanish). El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario El ahorro es la base de la fortuna está disponible en la sección "Download File".
Your Digital Dollars - Powerpoint Training Slides. Your Digital Dollars Powerpoint training file is available for download in the "Download File" section.
Your Digital Dollars - Lesson Plan and Class Activities. This packet, only available as a PDF file, provides guidance for teachers and team leaders. The 24-page packet contains a detailed curriculum, classroom activities and take home worksheets.
Your Digital Dollars-Mobile Banking and Mobile Payments. Check your balance…transfer money…make a purchase—these are just a few of the things you can do on the go with a cellular telephone or other mobile device.
Your Digital Dollars-Banking Online Safely. Paying a bill, depositing a check or conducting any other financial transaction used to require a trip to the bank or post office. Now technology makes it possible to bank and pay bills without leaving your home or office.
Saving to Build Wealth - PowerPoint Training Slides (English). The Saving to Build Wealth Powerpoint training file is available for download in the "Download File" section.
Saving to Build Wealth - Make money work for you (Chinese). This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts.
Saving to Build Wealth - Make money work for you (Spanish). Este folleto provee información acerca de la importancia del ahorro, del establecimiento de metas de corto y largo plazo para promover el ahorro y cómo abrir una cuenta de ahorro. También provee consejos sobre cómo hacer que su dinero crezca más rápido, incluyendo certificados de depósito (CDs en inglés), cuentas individuales de jubilación (IRAs en inglés), bonos de ahorro del gobierno federal y cuentas de ahorro para la educación universitaria.
Help Your Savings Grow - Leader’s Guide. This 20-page guide, written in question and answer format with a table of contents, is designed to provide background information on how to build savings. The topics include savings accounts, individual development accounts (IDAs), money market deposit accounts, certificates of deposit (CDs), U.S. Treasury investments, retirement and education savings accounts and how to figure your net worth. A section on Internet resources is also included. Only available in English.
Saving to Build Wealth - Make money work for you (English). This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts.
Banking Basics - You can bank on it (Chinese). A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.
Banking Basics - Class Activities (Spanish). Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés Banking Basics
Banking Basics - You can bank on it (Cambodian). A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.
Banking Basics - You can bank on it (Laotian). A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.
Banking Basics - You can bank on it (Hmong). Daim ntawv no qhia txog tej yam loj uas sawvdaws yuavtsum paub txog cov tsev txhab nyiaj (bank) thiab tsev koom nyiaj (credit unions), xwsli cov txhab nyiaj sau nyiaj tawm (checking accounts), tseg nyiaj (savings accounts), cov txhab nyiaj tau paj loj thiab daim nyiaj yas (certificates of deposit and debit cards). Tsis tag li, daim ntawv no yuav qhia tias yuav qhib tau tej lub txhab nyiaj (account) li cas thiab yog muaj teebmeem no yuav ua li cas.
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.
Saving to Build Wealth - Make Money Work For You (Hmong). Daim ntawv no yog los qhia vim li cas tseem ceeb heev rau yus khaws nyiaj, npaj homphiaj me thiab homphiaj loj los pab yus khaws nyiaj, qhib ib lub txhab nyiaj tau paj me thiab tej kev uas yuav pab tau koj cov nyiaj ntau ntxiv thiab ceev dua, nrog qhia txog rau cov txhab ciaj nyiaj tau paj, nyiaj laus rau yus tus kheej, nyiaj qiv ntawm nomtswv thiab nyiaj khaws rau menyuam mus kawm ntawv qib siab.
This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts.
Saving to Build Wealth - Make Money Work For You (Laotian). This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts.
Saving to Build Wealth - Make Money Work For You (Cambodian). This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts.
Saving to Build Wealth - Class Activities (Spanish). Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés El ahorro es la base de la fortuna.
Saving to Build Wealth - Seminar Lesson Plan Packet. This PDF packet provides guidance for teachers and team leaders. The 27-page packet contains a detailed curriculum, classroom activities and take home worksheets.
Understanding Debit Cards. Debit cards look similar to credit cards, but they work differently. This publication explains how they work, what consumer protections exist and how cardholders can address problems with billing and unauthorized use.
Cómo enviar dinero a su país. Muchos inmigrantes envían parte de su sueldo a sus parientes y amigos en su país de origen. Hay varias formas de transferir dinero al extranjero. Esta publicación explica los diferentes tipos de empresas que le pueden ayudar a hacerlo.
How to send money home. Many immigrants send some of their earnings to relatives and friends in their home countries. There are several ways to transfer money overseas. This publication explains the different types of companies that can help with this task.
How to send money home (Chinese). Many immigrants send some of their earnings to relatives and friends in their home countries. There are several ways to transfer money overseas. This publication explains the different types of companies that can help with this task.
Cuentas de cheques (2000). Cómo elegir los servicios bancarios, cuenta de transferencia electrónica (ETA) y más.
Checking Accounts (2000). A fact sheet explaining the basics of checking accounts. Describes what to look for in a checking account and a checking account check list, as well information about electronic transfer accounts (ETAs), ATM cards and how to open a checking account
Successful Saving and Investing (2000). A fact sheet explaining the differences between various types of savings accounts, how to open a savings account and what the basics of investing are.
Questions & Answers About Financial Services. A guide to help community-based organization staff educate their clients about the value of having a bank account. Includes detailed information on banks, checking accounts, electronic transfer accounts (ETAs), credit unions, secured credit cards, loans to avoid and more.
Ahorros e Inversiones Exitosos. Un folleto que describe los tipos de cuenta y cómo abrir una cuenta de ahorro, ahorrar con éxito e invertir sus ahorros.
Surviving and Controlling Debt (Russian). An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy.
Surviving and Controlling Debt (Chinese). An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy.
Banking Basics (Chinese). An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards.
Budgeting and Planning (Chinese). An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work.
Banking Basics (Russian). An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards.
Banking Basics. An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards.
Surviving and Controlling Debt. An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy.
Budgeting and Planning. An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work.
Preparar el Presupuesto y Planear. Hoja informativa ilustrada que explica cómo controlar los problemas financieros preparando un presupuesto y planificando. Explica cómo funciona un presupuesto, cómo realizar un análisis de flujo de fondos y cómo crear un presupuesto que funcione. También describe cómo mantenerse dentro de un presupuesto y lograr que funcione.
Información Bancaria Básica. Hoja informativa que explica cómo abrir una cuenta de cheques. Explica los diferentes tipos de cuentas y sus costos, procesamiento de cheques, depósito, pago de cuentas automático y tarjetas de débito y de cajero automático.
Controle y Supere el Endeudamiento. Hoja informativa ilustrada que habla de la importancia de controlar la deuda para que no resulte un problema. Explica las señales de peligro de la deuda y cómo reducirla. También explica agencias de cobro, asesoría de deuda y quiebra.
