Released: July 27, 2017

涉華社租房欺詐 3嫌騙取數千元遭通緝

（星島日報李志宏紐約報道）紐約市警發布消息稱，有3名嫌犯在法拉盛、積臣泰（Jackson Heights）、東艾姆赫斯特地區涉嫌詐騙，他們在臉書上發布出租公寓的消息，假冒房東與受害者交易，騙取數千元現金。

據警方消息，這3名嫌犯都是與受害者相約在路邊，嫌犯將鑰匙和押金收據給受害者，並以現金形式收取受害者押金，受害者達到公寓時才發現公寓早已被租出去了。4月1日，一名嫌犯與一名40歲的受害者約在積臣泰31大道77-01號前，受害者支付了嫌犯1400元租房押金；4月21日，一名25歲的受害者在積臣泰70街41-62號前與嫌犯見面，交給嫌犯1800元押金；2日後，另一名受害者與嫌犯相約在東艾姆赫斯特Jackson Mill路94-22號，受害者被騙1800元；6月6日，一名受害者在法拉盛北方大道137-58號前與一名嫌犯見面，並給其押金1500元。警方已公布3名嫌犯的照片，呼籲知情者能夠撥打止罪熱線1(800)577-TIPS (8477)、登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com 或發送短信 TIP577 至 274637(CRIMES)提供線索，警方絕對保密報警消息之來源。

Read Full Article: New York Chinese renters lost thousands to fake landlords (Chinese)